Conflitto tra l'IGP e marchio preesistente: coesistenza
Gennaio-2010

Sentenza della Corte di giustizia del 2 luglio 2009 causa C-343/07 Bavaria NV, Bavaria Italia Srl / Bayerischer Brauerbund e V )

La questione

La  Bayerischer Brauerbund, associazione tedesca fondata nel 1917  che tutela  gli interessi comuni dei birrifici bavaresi è titolare dal 1968  dei marchi collettivi registrati «Bayrisch Bier» e «Bayerisches Bier».
Nel 1993 ha presentato presso il governo tedesco un'istanza che, nel 2001 ha portato alla registrazione di «Bayerisches Bier» come indicazione geografica protetta "IGP".
La Bavaria, produttrice olandese di birra, opera sul mercato internazionale ed ha cominciato ad utilizzare il termine "Bavaria" sin dal 1925. Essa è titolare di numerosi marchi, contenenti il termine "Bavaria", registrati a partire dal 1947. La Bavaria Italia appartiene a questo gruppo.

Nel 2004  la  Bayerischer Brauerbund chiesto al Tribunale di Torino di proibire alla Bavaria ed alla Bavaria Italia l'uso della versione italiana dei marchi. Poiché il Tribunale di Torino ha parzialmente accolto la domanda del Bayerischer Brauerbund, la Bavaria e la Bavaria Italia hanno interposto appello.

La Corte d'Appello di Torino con sentenza del 25 maggio 2007 aveva rinviato le parti alla Corte di Giustizia delle Comunità Europee proponendo alla Corte di giustizia diverse questioni pregiudiziali, vertenti sulla validità del regolamento sulle IGP nonché sull'interpretazione delle conseguenze del riconoscimento dell'IGP «Bayerisches Bier» sui marchi preesistenti contenenti il termine  «Bavaria».

La decisione

La Corte dichiara che il regolamento di registrazione dell'IGP «Bayerisches Bier» non lede la validità e la facoltà di un uso corrispondente ad una delle ipotesi di conflitto previste dal regolamento sulle IGP dei marchi di terzi preesistenti, in cui compaia il termine «Bavaria», purché questi ultimi rispettino i citati presupposti, circostanza che è compito dei giudici nazionali verificare.